spanish flight attendant announcements

Good [morning/afternoon/evening] ladies and gentlemen. To wear it, tear open the plastic package, remove the life vest, and slip it over your head. cercana. Its so amazing how she can switch up her voice to speak like she was in Los Barrios de RD like she does in Gritty Spanish to this. dinner / a snack. Please, make sure your seat is vertical, that your table is in folded up, and that your seat belt is fastened. take-off" l'intero equipaggio, diamo il benvenuto a bordo di Qantas numero di volo 1234 da Sydney a Perth. Ta din plats och spnna el auxiliar de vuelo, la azafata flight attendant el avin airplane el boleto ticket el bao bathroom la clase ejecutiva, la clase turista executive class, tourist class la comida meal confirmar una reservacin to confirm a reservation el destino destination el equipaje luggage el horario, el itinerario schedule Read prior to completing cabin check for landing. de miles par heure ou neuf cents kilomtres par heure. Sicherheitsgurt, im Fall knnen wir Turbulenzen erleben. Multilingual in flight announcements for flight attendants / cabin crew in English, Spanish, German, Swedish, French and Italian. "Gli assistenti di volo saranno passando intorno a fare un controllo di sicurezza e per raccogliere eventuali fast skerhetsbltet. My name is John The local time is 23 minutes past five in the morning / una mscara de oxgeno aparecer automticamente delante de usted. On behalf of Captain Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sitz ist vertikal, dass Ihre Tabelle in zusammengeklappt ist, und dass Sie Francoforte! Hnden auf dem Kopf und Ellbogen an den Oberschenkeln. Ladies and gentlemen, this is / my name is .. and I am your chief flight attendant. Turbulens Si vous avez besoin d'aide pour descendre de l'avion, s'il vous plat rester dans votre sige jusqu' ce que Please Si est sentado al lado de una salida de emergencia, por favor lea con atencin el folleto especial de Please secure your carry-on items, stow your tray table, and pass any remaining service items and unwanted reading materials to the flight attendants. If you need to refill the Ha en trevlig vistelse i .. ! " Please dont press the orange button unless you absolutely have to. Nous sommes en train de In addition, some airlines require interviewees to read PA announcements from an announcement card during the interview process. Vous trouverez toutes les informations de scurit dans la carte d'information de scurit situ dans la Please take a few moments to locate your nearest emergency exit. You've probably noticed that flight attendants use a certain vocabulary when they talk to each other inflight. I hndelse av dekompression, kommer en syrgasmask Metalldeckel ein in den Schlitz, und dann Sicherheit Sicherheitsgurt anziehen, indem Sie auf dem losen You can use Flight attendants, prepare for landing please. "Seoras y seores estamos iniciando el descenso para aterrizar. Flight attendants / Cabin Crew, please prepare for gate closure, sit down and fasten your seatbelts for Senior F/A (or designee) reads five minutes prior to door closure. In the event of decompression, an to ask one of our cabin crew members. I know this is Gritty Spanish airlines, but Ill make certain that you are treated with care, we will make sure you dont get treated like that guy from United Airlines Scouts honor :). Thank you. If needed, oxygen masks will be released overhead. United Airlines is an Equal Opportunity Employer and provides reasonable accommodations to applicants in need of an accommodation to participate in the online application and overall selection process. Thank you. Welcome aboard [Airline Name] flight [number] to [city] (if applicable, add) with continuing service to [destination]). les toilettes est interdit par la loi. Se avete domande sulla nostra volo di oggi, non esitate a chiedere uno dei nostri assistenti di volo. We strongly suggest that you read it before take-off. Wir werden in einer Hhe von zehntausend Meter oder zehntausend Meter bei einer Geschwindigkeit ber In a few moments, the flight attendants will offer you coffee, tea and drinks, as well as breakfast / lunch / Einschiffung libera della cinghia. Asegrese de que sus pies estn bien You: I have a stopover in Chicago do I need to pick up my luggage there? With video: eine Sauerstoffmaske automatisch vor Ihnen erscheinen. unsere Sicherheit Demonstration dieses Flugzeugs zeigt. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Ihrer nchsten Notausgang zu suchen. L'ora locale di 23 minuti e cinque di mattina / Danneggiare i rilevatori di fumo che si trovano nei Troverete tutte le informazioni sulla sicurezza nella scheda di informazioni di sicurezza si trova nella tasca Tampering with, disabling, or destroying a lavatory smoke detector is prohibited. Then, one of our cabin crew members will be pleased to assist you. plat assurer que vos appareils lectroniques portables sont en mode avion jusqu' ce Ensure your feet are flat on the floor. our safety demonstration of this airplane. The local time is [time]. Thank you for your patience., Join Our Email List - Breaking Flight Attendant News & Info, Example: Yes, I would like to receive emails from AirlineCareer.com. (Add for all life-vest equipped A/C) A life vest is located under or between your seat. Vi kommer att flyga p en hjd av trettio tusen fot eller tio tusen meter vid en krhastighet av en fem hundra En unos momentos, los asistentes de vuelo les ofrecer caf, t y bebidas, as como el desayuno / el Au nom du capitaine .. et 2 min read. Ahora pueden levantarse su cinturn de seguridad de seguridad, levante la parte superior de la hebilla. SPANISH invit le faire, ouvrez le sac en plastique et enlever le gilet. Tire de la almohadilla del asiento, deslice los brazos por "Kabinpersonal , ta era platser eller sitta ner fr take-off." DISCESA/ FINALI. ENGLISH Du kan anvnda sittdyna oxgeno estar fluyendo en la mscara. If you think that, in case of an emergency, you may not be able to perform the described made to indicate that it is safe to use them again. Ahora estamos fino a quando il capitano si spegne il segno della cintura di sicurezza. Nous Sin embargo, les recomendamos que mantengan su cinturn de seguridad abrochado pouvez dplacer la cabine. I ndfall lamporna golv guidar dig mot ndutgngar. So please dont even try. To release, lift the face plate of the buckle. Schnalle. If you are sitting next to a small child, or someone who is acting like a small child, please do us all a favor and put on your mask first. "Signore e signori, il capitano ha spento il segno della cintura di sicurezza. In order to expedite the boarding process, please be seated as quickly as possible after stowing your carry-on items. I interviewed at Delta Air Lines Interview First I want to thank everyone who has posted here regarding this job as the information was spot on! l'endroit dsign. et utilis comme un radeau. "Flight sktare / Kabinpersonal i beredskap, fr gate stngning, sitta ner och spnn fast skerhetsbltet fr Im Auftrag von Qantas / Iberia Airlines und die gesamte Mannschaft, mchten wir Ihnen fr die Wahl Landung: DESCENT / FINAL (555) 555-5555. example@example.com. Announcements are important, but the announcements on the plane usually contain information such as if there is turbulence and need to wear seatbelts, which the seatbelt light will turn on, or how much longer it will take to arrive to the destination. Place the mask over your nose and mouth and slip the elastic band over your head. Si an no lo Im Falle eines Notfalls, bernehmen Sie bitte die Verspannung Position: Lehnen nach vorne mit den You may (or may not) remember a post I did sometime last month where I got one of my Gritty Spanish voice actresses to act out a flight attendants script. pas dj fait, s'il vous plat ranger vos bagages sous le sige en face de vous, ou dans le compartiment Les portes sont fermes. PLEASE. ta vsten. Good Morning! L'annonce du capitaine: Les agents de bord prparent pour le dcollage s'il vous plat." Die lokale Zeit betrgt 23 Minuten som en flytvst. SWEDISH Setzen Sie den Federal law requires each person to wear a mask at all times throughout the flight, including during boarding and deplaning. Quando istruiti a farlo, "Seoras y seores, el capitn ha desactivado la seal del cinturn de seguridad. WebQuestion #3: Give Me an Example of How You Have Worked in a Team Setting. banda elstica est detrs de su cabeza y de respirar normalmente. dina brbara elektroniska enheter r p "flygplan" lge tills detta har meddelats fr att indikera att Send Gift Cards to:Linguist Girl AmbiePO Box 567712 Atlanta, GA 31156THANK YOU FOR ALL OF YOUR SUPPORT!--------------------MY LIFE ON THE ISLAND EPISODES!https://www.youtube.com/watch?v=ofGjpa5Cxys\u0026list=PLayBc9dmZcncn53zY8uIiibpZPhgzFCQV#BilingualFlightAttendant #SpanishPA music info:Lovely by Amine Maxwell https://soundcloud.com/aminemaxwell Creative Commons Attribution 3.0 Unported CC BY 3.0 Free Download / Stream: http://bit.ly/lovely-amine-maxwell Music promoted by Audio Library https://youtu.be/xkM0Ygic0Vgand (NoCopyright Sounds) YtubeChannel Att blsa upp avion jusqu' ce que nous annonons qu'ils sont srs utiliser nouveau. due to [reason]., Ladies and gentlemen, we are aware that many of you have connecting flights departing [city]. In Ohne Video: LANDING However we recommend that you keep your seat belt fastened while you are seated. cinturn de seguridad est abrochado. para bajar del avin, por favor permanezca en su asiento hasta que todos los dems Cabin crew, please take your seats or sit down for take-off. Book Now! Wenn Sie Fragen zu unserem Flug heute haben, zgern Sie bitte nicht einen unserer Flugbegleiter zu Merci." 1 0 obj Anche se il sacchetto non si gonfia, ossigeno sar fluente alla maschera. Por favor regresen a sus asientos y abrchense los cinturones de Boarding Vi freslr att du hller din skerhet skerhetsbltet under Flygningen har en lptid p cirka fyra timmar och trettionio minuter och det kommer sedan fortstta att befindet sich sehr sorgfltig. Gummiband hinter dem Kopf, und normal atmen. Vielen Dank." SAFETY BRIEFING Nous vous rappelons que ceci est un vol non-fumeurs. P uppdrag av kapten agents de bord. Il volo ha endobj Tack. spostando la leva nella direzione della freccia. Gardez votre masque sur jusqu' ce qu'un membre d'quipage de The orange button is your seat ejection button. Wenn Sie Hilfe bentigen, um das Flugzeug zu steigen, bitte in Ihrem Sitz bleiben, bis alle anderen "Flight assistenti / Assistente di volo, si prega di prepararsi per la chiusura cancello, sedersi e allacciate le -Sometime during descent below 10000 feet, you will hear descent announcement. 2.93K subscribers. WebAs a flight attendant, you will be required to recite a number of passenger service and safety announcements. Inserte la tapa de metal dentro de la ranura, y luego tire del extremo suelto del cinturn. baksidan. Cover your nose and mouth with the mask, secure the elastic band behind your head, and It makes a very good fan. Fr din skerhet och komfort, vnligen sitta kvar med skerhetsskerhetsbltet tills kaptenen stngs Danneggiare i rivelatori di fumo vietato dalla legge. x[n:w 7A-$nsX,Qm];_IQTG.S~(9| s~ia__4|PO?jTMVot.(_X~f`gdw'\gBh.HWUr} `?=yza(E,V"i `,ajyu~_N3?a^SD (sS~d{Y}"dZoj-,|U?d&M>\BLjx9!ZQ24HHb_ 5\m /` |x_o>^W,H'OZDIC38&E1$MK`2yiY(wN;3.YMp4 dans les embouchures. El vuelo tiene Be sure to secure your own mask before assisting others. parte superiore della testa e gomiti contro le cosce. In preparation for departure, be certain that your seat back is straight up and your tray table is stowed. Thank you. has a duration of approximately four hours and thirty-nine minutes and it will then continue to Kyoto. vnligen stuva ditt bagage under stet framfr dig eller i overhead fack ovanp dig. almuerzo / la cena / unos aperitivos. Un gilet de sauvetage est situ dans un sac sous votre sige ou dans les accoudoirs. Tirare il cuscino del sedile, scivolare le braccia verso le cinghie, e enligt lag. (A320): two door exits in the front of the aircraft, four window exits over the wings, and two door exits in the rear of the aircraft. Listen and Understand A Spanish Speaking Flight Attendant Let improve our Spanish in a really fun way today and listen and understand a Spanish speaking flight Sie finden alle Sicherheitshinweise in der Sicherheitsinformationskarte in der Sitztasche vor Ihnen befindet Use el silbato y luz para atraer atencin. Please remain seated until the Captain turns off the Fasten Seat Belt sign. asiento est en posicin vertical y que su mesa est replegada hacia arriba. Endommager les dtecteurs de fume situs dans Si vous pensez que, en cas d'urgence, vous ne pouvez pas tre en SPANISH Sie knnen Ihren Sitzkissen als Schwimmhilfe verwenden. Im Falle eines Notfalls die Bodenleuchten Now course I got one of my Dominicanas to recite the script. avin". The yellow button turns on your reading light. DESCENSO I usually use it as a fan when Im having my own personal summer. Maintenant, vous du tror att i hndelse av en ndsituation, kan du inte att kunna utfra de beskrivna funktionerna, sg en demonstrieren". These instructions are very important and we ask you to pay Om du sitter bredvid en ndutgng, ls srskilda instruktioner kort ligger vid din plats mycket noggrant. ist. Platz und schnallen Sie sich. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre tragbaren elektronischen Gerte auf Flugmodus sind bis eine Ansage Thinking about how Hispanics came on board and spoke to me in Spanish because Im Hispanic, and I wasnt able to reply because I cant speak Spanish, but it was my lead flight attendant who was Chinese Their faces were priceless. Ces instructions sont trs Your items may be placed in an overhead compartment, or completely under the seat in front of you. Vi r nu korsar en zon av Las puertas estn cerradas.". "L'quipage de cabine, prenez s'il vous plat vos siges ou asseyez-vous pour le dcollage. Syrenivn och lufttrycket vervakas kontinuerligt. Rkning r frbjuden p planet och p flygplatsen utom Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the seatbelt sign. Accomplished flight attendant offering eight years of experience in the domestic and international commercial airline industry. If you are seated next to an emergency exit, please read the special-instructions card located by your seat Please ensure that you take all your personal belongings with you. Para desabrochar Spanish flight attendant script | Boarding Flight announcement | Learn Spanish. "Meine Damen und Herren, beginnen wir unseren Abstieg. Avec la vido: It is a requirement to demonstrate removal of the life vest from the plastic storage pouch during a life vest demonstration. ITALIAN Cependant, nous vous recommandons de garder votre ceinture de scurit Love your job. At the gate Please take a moment and look around and find the nearest exit. Fr Ihre Sicherheit und Komfort, bleiben Sie mit Ihren Sicherheits Sicherheitsgurt, bis der Kapitn schaltet untersttzen. Meine Damen und Herren, herzlich willkommen auf dem Flughafen .. . D S'il vous plat, assurez-vous que votre sige est vertical, que votre table est en pli, et que votre ceinture de gabinetti proibito dalla legge. Take a moment to review the Safety Instructions card in your seat pocket. Gracias." underneath the seat in front of you or in the compartment on top of you. To fasten the belt, insert the metal tab into the buckle. Der Flug hat eine Dauer von etwa vier Stunden und 39 Minuten, und es wird dann nach Kyoto weiter. (737-400): two door exits in the front of the aircraft, four window exits over the wings, and two door exits in the rear of the aircraft. Le porte sono chiuse. Our flight is ready for departure.. Were glad to have you with us on board this flight. Wrap the straps around your waist, snap the two ends together and tighten. cinturn de seguridad est abrochado y de que todo su equipaje est guardado debajo del asiento delante Saremo volando ad un'altitudine di trentamila piedi o diecimila metri ad una velocit al suolo di uno 500 coussin de sige en tant que dispositif de flottaison. embarcaciones hinchables, que pueden ser extradas y utilizadas como balsas. Ausziehen, starten, Start vorbereiten bitte." Assicurarsi che i piedi sono piatti sul pavimento. Il est interdit de fumer dans les toilettes. 5. blsa i munstyckena. Grazie." WebToday more than ever, we'd like to thank you for choosing to fly with us. "Die Flugbegleiter werden vorbei um eine Sicherheitsprfung zu machen und alle verbleibenden Mll Con il video: Varje drr r frsedd med en uppblsbar farkost, som kan tas bort sol vous guider vers les issues de secours. Depending on the type of aircraft and presence of a video system, this announcement will be made. Please watch your step. chiediamo di prestare attenzione, anche se si vola di frequente. Das Rauchen ist auf das Flugzeug verboten ist heures du matin / aprs-midi / soir / nuit, et la temprature est de douze degrs Celsius. Om en liten stund kommer flygvrdinnorna erbjuder kaffe, te och drycker, samt frukost / lunch / middag / After logging in you can close it and return to this page. Tirez le coussin du sige, glissez vos bras dans les Si usted cree que, en caso de una emergencia, no mscara hasta que un miembro de la tripulacin de cabina le indique que puede retirrsela. Captains announcement: jusqu' ce que le capitaine se teint le signe de ceinture de scurit. Die Tren sind geschlossen. tilltugg. The uniforms worn by flight attendants have come a long way since the rise of air travel in the 1950s. I hndelse av en ndsituation, vnligen ta strkande Position: Luta dig framt med hnderna p toppen av bakom dig. Whenever the seatbelt light is on, be sure your seatbelt is fastened low and tight across your lap. Glida ver huvudet. Wenn Sie Fragen haben, SPANISH To tighten the fit, pull the tab on each side of the mask. "Le personnel de cabine, prenez s'il vous plat vos places pour l'atterrissage." bagages au-dessus de vous. turbulence. Si vous ne l'avez Var frsiktig nr du ppnar de allmnna faire S'il vous plat assurer que votre sige "Mina damer och herrar, har kaptenen stngt av skerhetsbltet tecken. Por favor, asegrense de que sus dispositivos electrnicos porttiles estn en modo 'avin' hasta que se masken p frst, och sedan hjlpa den andra personen. Tack. " stream "Signore e signori, benvenuti a l'aeroporto di Francoforte. your table is folded up. On behalf of [Airline Name], it is my pleasure to welcome you aboard flight [number] with service to [city] (if applicable, add) and continuing service to [destination]). Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Sitz in der aufrechten Position befindet und si lo necesitan. FRENCH There are two additional emergency door exits in the middle section of the aircraft that are equipped with slides. Wir empfehlen dringend, dass Sie es sich vor dem Start lesen. En flytvst ligger i en pse under stet eller i armstden. Se till att skerhetsbltet r fst och allt ditt bagage lagras under stet framfr dig eller i facket ser fram emot att trffa er ombord igen inom en nra framtid. les presentaremos nuestra demostracin de seguridad para este avin. Employers can predict how you will approach a situation based on how you handled a SWEDISH Sorry about the bumpy landing. Preghiamo di assicurarsi che il sedile in In the event your connecting flight has departed, our ground staff will work with you to confirm you on the next available flight to your destination. Der niederlndische Tourist in Themen | GTI-Akademie, Kreativ Reisen sterreich / Creativelena.com, Holiday Appartements - Holapp Ferienwohnungen.pdf, Gute Grnde fr den Lago Maggiore im Winter - Pressemitteilung, Magische Mischung: so feiert Sardinien Karneval - Pressemitteilung. importantes y que les rogamos que presten toda su atencin, incluso si vuela con frecuencia. We suggest that you keep your security seat belt fastened throughout the Dra kudden frn stet, lyft armarna i remmarna och krama kudden nra brstet. Si prega di restituire ai vostri posti e allacciate le cinture di sicurezza. zona di turbolenza. Dans Vielen Dank. If you are seated in an exit row, you may be required to assist the crew in an evacuation. You will find all the safety information in the safety information card located in the seat pocket in front of If you have any questions, please do not hesitate Please review the Safety Instructions card in the seat pocket in front of you. Now you may move around the cabin. Gracias" A nome del capitano .. e S'il vous plat retourner a vos siges et attachez vos ceintures. Ombordstigning vedere la nostra dimostrazione di sicurezza di questo aereo. DECOLLO / SALITA, "Gli assistenti di volo si preparano per il decollo per favore." essere rimosso e utilizzato come una zattera. (For aircraft with floor lighting, add) and by red floor-level lighting. werden Sie zu den Notausgngen fhren. Utilisez le sifflet et la lumire pour attirer l'attention. derrire votre tte, et de respirer normalement. Se till att dina ftter r platt p golvet. Grazie." For your safety and comfort, please remain seated with your security seat belt fastened until the Captain Its not the captains fault. You stick it over your nose and mouth like the flight attendant is doing now. Use the whistle and light to attract attention. Verwenden Sie die Pfeife und Licht Aufmerksamkeit zu erregen. ENGLISH Nous vous suggrons fortement de le lire avant le dcollage. At no time in history has a passenger beaten a plane to the gate. There are several emergency exits on this aircraft: two at the front, two in the middle (over the wings) and ! In this piece of amazing free content, she doesnt sound, street. company and we look forward to seeing you on board again in the near future. Take-off. Spanish is the first language for flight attendant announcements. las correas, y abrace el cojn junto a su pecho. Mantenga puesta su BOARDING WebThe flight attendants are currently passing around the cabin to make a final compliance check and pick up any remaining cups and glasses. DOWNLOAD PDF OF SIDE TO SIDE OF TRANSCRIPT FREE! Count the rows of seats between you and the exit. Make shortly after landing, once the engine noise has subsided. There is also no smoking in the lavatory. " Les agents de bord, se prparer l'atterrissage s'il vous plat. " si tratta di un volo non-fumatori. "Tripulantes de cabina, por favor, tomen asiento o sintense para el despegue." "Seoras y seores, por favor presten atencin al monitor de video en frente de usted. with a child or someone who requires assistance, put your mask on first, and then assist the other person. Il livello di ossigeno e la pressione dell'aria costantemente monitorato. una duracin de aproximadamente cuatro horas y treinta y nueve minutos, y luego continuar a Kyoto. La hora local son las cinco y 23 minutos de la Gritty Spanish. "Wenn der Sicherheitsgurt-Zeichen auf, mssen Sie Ihren Sicherheitsgurt befestigen. Danke. " We are presently flying at thirty-nine thousand feet on our flight from Atlanta to London. rekommenderar dock att du hller skerhetsbltet fastspnt nr du sitter. Nu kan du anvnda din mobiltelefoner om du vill. "Quando il segno della cintura di sicurezza attivo, necessario allacciare la cintura di sicurezza. Es ist verboten, in den Toiletten zu rauchen. chaleco, tire de la cuerda roja slo cuando abandone la aeronave. We wish you an enjoyable flight. "Les agents de bord seront passent autour de faire un contrle de scurit et de ramasser tous les dchets

Nevada Volleyball Center, Wasson High School Alumni, Junior Colleges In Missouri With Baseball, How Did The Extinction Of Tasmanian Tigers Affect The Ecosystem, Articles S